Make an analogy

18. listopadu 2008 v 22:09 | myself |  UK a nejen to ;-)
Na angličtině jsme dostaly ( opravdu tam chodíme samé holky) za úkol vymyslet přirovnání něčeho vědeckého ( nejlépe chem. či biol. ) k věcem běžného užití. Například : DNA je jako žebřík ( tyče postrannách jsou báze, jednotlivé příčky cukr a fosfát)- jestli to není úplně správně tak se omlouvám ale nechce se mi ověřovat.

Dumala jsem dumala, ale nic jsem nevykoumala tak jsem poprosila bráchu o pomoc. A je to opravdu borec. Během chvilky mi vysmahl toto : LIFE IS LIKE A ROLLERCOASTER. SOMETIMES YOU ARE UP, SOMETIMES DOWN. SOMETIMES YOU FEEL SICK. ( simultánní překlad pro neznalé aj : život je jako horská dráha chvíli si nahoře, chvíli dole a chvílema ti je zle). No prostě úplná bomba. Sice jsem mu vytkla , že to není moc z oboru a poté , co jsem mu osvětlila co po něm chci , zněj vypadlo. DNA genom ( písmenka kodující vzhled a tvorbu organizmu) je jako počítačový program. Chybné písmenko a místo krychle máte kuličku. Tolik o tom, jak mám úžasného i druhého sourozence :-).
Brácha (Panda), Díky!!!!
 


Komentáře

1 Pavlousek Pavlousek | 20. listopadu 2008 v 13:20 | Reagovat

já myslím, že to je naopak, že cukr a fosfát jsou tyče po stranách a báze jsou ty příčky mezi :-) Ale bez záruky

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama